国际古迹遗址保护理事会 (International Council on Monuments and Sites, ICOMOS) 国际木质遗产委员会 (ICOMOS International Wood Committee, IIWC) 主席Tina Wik近日邮件致信西安交大YEO SOK YEE (杨淑燕) 教授，祝贺YEO SOK YEE (杨淑燕) 老师当选为专家委员 (Expert Member)。

国际古迹遗址理事会1965年在波兰华沙成立，是世界遗产委员会的专业咨询机构。它由世界各国文化遗产专业人士组成，是古迹遗址保护和修复领域唯一的国际非政府组织，在审定世界各国提名的世界文化遗产申报名单方面起着重要作用。其主旨在于收集、研究和传播与遗产保护有关的原则、技术和政策方面的信息，在全球范围内致力于帮助更好地保护与管理世界上的古迹和遗址。国际木质遗产委员会 (IIWC) 成立于1975年，目标是促进古建筑物和结构中木材保护领域的国际合作，促进木材保护的技术、方案及政策研究。

杨淑燕（新加坡籍）现为人居学院特聘研究员，博士生导师，国际古迹遗址保护理事会 (ICOMOS)新加坡会员、中国民族建筑研究会理事会员及专家委员、中国建筑学会城乡建成遗产学术委员会正式会员等。具有生物学、土木与建筑学交叉学科背景，她长期在新加坡、日本、中国从事古建筑保护，主要包括传统木构造结构力学及其结构评估标准项目、文化遗产保存科学等方面的研究，对古代木结构特别是闽南地区的叠斗式木构架受力关系与力学机制进行了深入分析研究，取得了许多创新性科研成果。她的研究成果已逐渐受到国内外同行的关注。主要包括国际著名高校如美国麻省理工学院、英国谢菲尔德大学与国内国家级科研单位等高校的引用与重视。其中她提出的系统性古代木构造的受力机制、破坏模式追踪与力学模型研究成果已得到故宫博物院及其他国内著名高校科研团队的认可与引述。利用传统的力学理论基础，首次研制出一套创新且快速的传统木构造建筑结构性能的计算方法，日本京都大学五十田博教授与小松幸平荣誉教授对已推导的力学模型与数值模拟研究给予高度评价，为后人在东方传统木构造的耐震评估与结构破坏机制研究方面提供了关键参考依据。

杨淑燕教授2019年加入西安交大后组建了“历史建筑保护研究”课题组，团队成员专业背景涵盖建筑学、景观园林、材料科学与土木工程等方向，科研方向除了传统木构力学研究之外，已逐步拓展至传统建筑材料与彩塑壁画保护、土遗址生态保护及木材防火性能等研究。至今主持国家外国专家项目 1 项、东亚与东盟及其成员国国际合作项目2项、纵向与省级项目2项、境内外横向科研项目 20 余项以及参与校企与政府共同合作的文物保护修缮工程项目2项；发表国内外学术论文30余篇，英文撰写学术书籍章节3部，编译、审校中英文著作 2 部；参加编写国家林业标准2部；获得东亚建筑史国际会议“青年学者优秀论文奖”。

受国内外政府委托邀请，杨淑燕为新加坡市区重建局(URA)与ICOMOS的《Conservation Technical Handbook：Volume 4–Structure》 撰写“Timber structures”章节 (于2019年出版)，并与联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心苏州分中心(WHITRAP-Suzhou)和同济大学历史建筑保护实验中心共同编著翻译《遗产保护修复技术读本-第一辑: 石灰与文化遗产保》(于2021年出版)。此外，于2021年受山西省文物局相关修缮团队邀请，参与了多项省市级文物的前期调查研究与后期修缮设计与施工记录项目以及唐代木构建筑保护研究项目。

目前，杨淑燕的研究已被多次报道与关注。如何科学开展古建筑文化遗产的可持续发展、生态保存，已成为当前的重要议题。杨淑燕及其团队正在积极开展相关研究，以期为中国文化遗产保存提供生态保护技术、结构评估与修复准则。

图文：姜欣禹

编辑：汪毅香